哈利波特和火焰杯(哈利波特#4)第8/37页

抓住他们的购买,韦斯莱先生领先,他们都赶紧走进树林里,沿着灯笼照亮的小道。他们可以听到成千上万人围着他们走来走去的声音,呐喊声和笑声,还有唱歌的声音。狂热的兴奋气氛非常具有传染性;哈利无法停止笑嘻嘻。他们走过木头二十分钟,大声说话和开玩笑,直到最后他们出现在另一边,发现自己身处一个巨大的体育场的阴影中。虽然哈利只能看到田野周围巨大的金色墙壁的一小部分,但他可以说十个大教堂可以舒适地放在里面。

“座位十万,”韦斯莱先生说,发现哈利脸上的表情令人敬畏。 "部五百人的专案组一直在努力。麻瓜每一寸都有排斥魅力。每当麻瓜一年四季都到这里时,他们突然想起紧急的约会,不得不再次冲走......祝福他们,“他深情地补充道,走向最近的入口,入口处已经被一群喊叫的女巫和巫师包围着。

“Prime座位!”当她检查门票时,部门女巫在入口处说。 “顶盒!直奔楼上,亚瑟,尽可能高。“

进入体育场的楼梯铺满了浓郁的紫色。他们向其他人群爬上去,然后慢慢地通过门进入左右两侧的看台。韦斯莱先生的派对继续攀登bing,最后他们到达了楼梯的顶部,发现自己身处一个小盒子里,位于体育场的最高点,正好位于金球门柱的中间位置。大约有二十把紫色和镀金的椅子在这里分成两排,哈利和韦斯莱一起坐在前排座位上,俯视着一个他从未想象过的场景。

十万名女巫和巫师正占据座位,在长椭圆形场地周围升起。一切都充满了神秘的金色光芒,似乎来自体育场本身。从他们崇高的位置看起来像天鹅绒一样光滑。在球场的两端站着三个球门,五十英尺高;在他们对面,几乎在Harry'眼睛水平,是一个巨大的黑板。黄金写作不断冲过它,好像一只看不见的巨人的手在黑板上乱窜,然后又擦掉了它;看着它,哈利看到它正在整个场地上闪烁的广告。

青蝇:一个适合所有家庭的扫帚 - 安全,可靠,并配有内置的防盗手蜂鸣器......太太。淋浴的万能魔法卸妆:没有痛苦,没有污点!...... Gladrags Wizardwear - 伦敦,巴黎,Hogsmeade ......

Harry从标志上撕开眼睛,看着他的肩膀,看看还有谁在分享他们的盒子。到目前为止,它是空的,除了一个小生物坐在他们身后排的最后一个座位的第二个位置。这个生物,它的腿很短,它们在它前面伸出来椅子上戴着一条像长袍一样的茶巾,脸上藏着它的脸。然而,那些长而蝙蝠般的耳朵却奇怪地熟悉......

“多比?”哈利怀疑地说道。

这个小小的生物抬起头,伸出手指,露出巨大的棕色眼睛和鼻子,大小和形状都是一个大番茄。这不是多比 - 然而,正如哈利的朋友多比一样,它确实是一个家养小精灵。哈利让多比从他的老主人马尔福家族中解脱出来。

“请问先生只是叫我多比?”精灵奇怪地从手指间吱吱叫着。它的声音甚至高于多比的声音,声音很小,颤抖的声音,哈利怀疑虽然很难和一个家养小精灵说话 - 这个可能是jus是女性。罗恩和赫敏在座位上转过身去看。虽然他们从哈利那里听到了很多关于多比的话,但他们从来没有见过他。就连韦斯莱先生都兴致勃勃地四处看看。

“抱歉,”哈利告诉小精灵,“我以为你是我认识的人。”

“但我也知道多比,先生!”小精灵吱吱作响。她遮住了她的脸,仿佛被光线蒙蔽,虽然顶盒没有明亮的光线。 “我的名字是Winky,先生 - 还有你,先生 - ”当他们靠在Harry的伤疤上时,她的深棕色眼睛睁大到侧板的大小。 “你肯定是哈利波特!”

“是的,我是,”哈利说。

“但多比一直跟你说话,先生!”她说,轻轻地放下双手,看起来很震惊。

“他怎么样?”哈利说。 “如果自由适合他?”

“啊,先生,” Winky摇着头说,“啊,先生,这意味着没有不尊重,先生,但是当你让他自由时,我不确定你对Dobby有所帮助,先生。”

“为什么?”哈利说,吃了一惊。 “他怎么了?”

“自由就要去多比的头了,先生,” Winky伤心地说。 “他的电台上面的想法,先生。先生不能得到另一个职位。“

”为什么不呢?“哈利说。

闪闪的声音降低了一个半音,低声说道,“他想要付出他的工作,先生。”

“支付?”哈利茫然地说道。 “好吧 - 他为什么不应该得到报酬?”

Winky对这个想法看起来非常恐怖d稍微闭上她的手指,使她的脸再次被半隐藏。

“家养小精灵没有报酬,先生!”她用低沉的吱吱声说道。 “不,不,不。我告诉多比,我说,去找一个好家庭,安顿下来,多比。他正在接受各种各样的高潮,先生,这对家养小精灵来说是不合适的。你像这样走来走去,多比,我说,接下来我听到你在魔法生物的调控部门面前,就像一些常见的妖精一样。“

"嗯,现在是时候他有点玩乐了,“哈利说。

“家养小精灵不应该玩得开心,哈利波特,” Winky坚定地说,从她身后。 “家养小精灵做了他们被告知的事情。我根本不喜欢高度,哈利波特“ - 她瞥了一眼盒子的边缘,吞了一口气 - “但是我的主人把我送到了Top Box,我来了,先生。”

“为什么他把你送到这里,如果他知道你没有喜欢高度?“哈利皱着眉头说道。

“师父要我救他一个座位,哈利波特。他很忙,“温基说,把头转向她旁边的空地。 “Winky希望她回到主人的帐篷里,哈利波特,但是Winky做了她被告知的事情。 Winky是一个很好的家养小精灵。“

她给了盒子边缘另一个惊恐的表情,然后又完全隐藏了她的眼睛。哈利转向其他人。

“那么这是一个家养小精灵?”罗恩喃喃道。 “奇怪的事情,不是吗?”

“多比更奇怪,&quOT;哈利热情地说道。

罗恩拔出他的全景望远镜并开始测试它们,盯着体育场另一边的人群。

“狂野!”他说,在旁边的重播旋钮上旋转。我可以让那个老家伙再次捡起他的鼻子......再一次......又一次......“

同时,Hermione正在热切地浏览她的天鹅绒,流苏计划。

"'来自团队吉祥物的显示将在比赛开始之前,“'她大声朗读。

“噢,这总是值得一看,”韦斯莱先生说。 “国家队带来了来自他们祖国的生物,你知道,可以进行一些表演。”

在接下来的半小时内,盒子逐渐填满了他们。韦斯莱先生一直与显然的人握手非常重要的巫师。珀西常常跳起来,看起来好像他正试图坐在刺猬身上。当魔法部长科尼利厄斯·福吉(Cornelius Fudge)来到时,珀西鞠躬低落,他的眼镜掉了下来,破碎了。非常尴尬,他用魔杖修理了他们,然后留在他的座位上,嫉妒地看着哈利,科尼利厄斯福吉像老朋友一样迎接他。他们以前见过面,而Fudge以父亲的方式握住Harry的手,问他是怎么回事,然后把他介绍给他两边的巫师。

“Harry Potter,你知道,”他大声告诉保加利亚部长,他穿着镶有金色的黑色天鹅绒的华丽长袍,似乎不懂英文单词。 “哈利波特......哦,来吧不w,你知道他是谁......幸存下来的男孩......你知道他是谁 - “

这位保加利亚巫师突然发现了Harry的疤痕,开始大声兴奋地指着,指着它。

“知道我们最终会到达那里,”福吉疲倦地对哈利说。 “我对语言并没有太大的震撼;我需要Barty Crouch这样的事情。啊,我看到他的家养小精灵在为他挽救了一个座位......这些保加利亚的打击者一直在努力为所有最好的地方打上基础......啊,这里是卢修斯!“

哈利,罗恩,而赫敏很快就转过身来。沿着第二排走到韦斯莱先生身后的三个仍然空置的座位上,正是家养小精灵的前主人多比斯:卢修斯马尔福;他的儿子,德拉科;和哈利认为必须的女人德拉科的母亲。

自从他们第一次前往霍格沃茨之后,哈利和德拉科马尔福一直是敌人。一个脸色苍白,头发白发的苍白男孩,Draco非常像他父亲。他的母亲也很金发;如果她没有看到她的鼻子下面有一股令人讨厌的气味的样子,那么她看起来很漂亮。

“啊,福吉,”马尔福先生伸手去拿魔术部长说道。 “你好吗?我不认为你见过我的妻子Narcissa?还是我们的儿子,德拉科?“

”你好,怎么做?“福吉笑着向马尔福太太鞠躬道。 “请允许我向你介绍奥布朗斯克先生 - 奥巴伦克先生 - 先生 - 他是保加利亚魔法大臣,他不能联合国无论如何,我要说一句话,所以没关系。让我们看看还有谁 - 你知道Arthur Weasley,我敢说了吗?“

这是一个紧张的时刻。韦斯莱先生和马尔福先生互相看了看,哈利生动地回忆起他们最后一次面对面的事情:它曾经在Flourish和Blotts的书店里,他们曾经有过斗争。马尔福先生冷冷的灰色眼睛扫过韦斯莱先生,然后上下一排。

“好主人,亚瑟,”他温柔地说。 “你有什么东西卖给顶盒子?肯定你的房子不会取这么多?“

福吉,没有听,说,”Lucius刚刚给了圣芒戈的神奇疾病和伤病医院,亚瑟。他是我的客人。“

”如何 - 如何好,“韦斯莱先生微笑着说。

先生。 Malfoy的目光又回到了Hermione身上,后者略带粉红色,但他却坚定地盯着他。哈利知道究竟是什么让马尔福先生的嘴唇卷曲了。 Malfoy为自己是纯血统而自豪;换句话说,他们认为麻瓜的后裔,像赫敏,二等。然而,在魔法部长的注视下,马尔福先生不敢说什么。他嘲笑地向韦斯莱先生点点头,继续沿着线路走到他的座位上。 Draco轻轻一瞥Harry,Ron和Hermione,然后在他的母亲和父亲之间安顿下来。

“Slimy gits,”罗恩咕as着,哈利,赫敏又转身面对田野。下一刻,Ludo Bagman被指控进入禁区。

“每个人都准备好了?”他说,他的圆脸像一个伟大的,兴奋的伊丹一样闪闪发光。 “部长 - 准备出发?”

“准备就绪,Ludo,”福吉舒服地说道。

卢多掏出魔杖,指着自己的喉咙,说道:“Sonorus!”然后讲述了现在充满整个体育场的声音的咆哮;他的声音回荡在他们身上,在看台的每个角落里蓬勃发展。

“女士们,先生们......欢迎!欢迎参加第四百二十二届魁地奇世界杯决赛!“

观众尖叫并鼓掌。成千上万的旗帜挥舞着,将不和谐的国歌添加到球拍中。他们对面的巨大黑板被清除了最后的消息(BertieBott's Every Flavour Beans - 每一口都有风险!)现在显示保加利亚:0,爱尔兰:0。

“现在,不用多说,请允许我介绍......保加利亚国家队吉祥物!”

看台的右侧是一块坚固的猩红色,咆哮着赞同。

“我想知道它们带来了什么,”韦斯莱先生说,他坐在座位上。 "啊哈&QUOT!;他突然甩开眼镜,急忙擦亮他的长袍。 “Veela!”

“What is veel - ?”

但现在一百个veela正在滑向场地,而Harry的问题已经回答了他。 Veela是女性......哈利见过的最美丽的女人......除了他们不是 - 他们不可能 - 是人类。这困惑哈当他试图猜测他们到底能做什么时,他愣了一下;什么能让他们的皮肤像那样闪耀月亮,或者他们的白金色的头发在没有风的情况下扇出来......但随后音乐开始了,哈利不再担心他们不是人 - 事实上,他不再担心什么都没有。

veela已经开始跳舞了,而且Harry的思绪完全消失了。世界上最重要的是他一直在观看veela,因为如果他们停止跳舞,就会发生可怕的事情。

随着veela跳得越来越快,狂野的,半成形的想法开始追逐Harry茫然的头脑。他现在想做一些非常令人印象深刻的事情。从箱子跳进体育场似乎是一个好主意......但是它会不会足够好吗?

“哈利,你在做什么?”赫敏的声音离他很远。

音乐停止了。哈利眨了眨眼。他站起来,一条腿搁在箱子的墙上。在他身边,罗恩的态度看起来好像他正准备从跳板上跳下来。

愤怒的叫喊声充斥着体育场。人群不希望veela去。哈利和他们在一起;当然,他会支持保加利亚,他模糊地想知道为什么他的胸前有一个大的绿色三叶草。与此同时,罗恩心不在焉地撕碎帽子上的三叶草。韦斯莱先生微微一笑,俯身向罗恩,从他手中拉出帽子。

“你会想要的,”他说,“一旦爱尔兰拥有他们的。发言权"

"咦&QUOT?;罗恩盯着veela说道,他现在沿着田地的一边排成一排。

赫敏发出响亮的啧啧声。她伸手将Harry拉回座位。 "!老实说"她说。

“现在,”咆哮Ludo Bagman的声音,“请把你的魔杖放在空中......为爱尔兰国家队吉祥物!”

下一刻,似乎是一个巨大的绿色和金色的彗星射进了体育场。它做了一个体育场的赛道,然后分成两个较小的彗星,每个彗星向球门柱冲击。一条彩虹突然穿过田野,连接着两个光球。人群呻吟着,好像在烟花汇演一样。现在,彩虹渐渐消失,光球重新团结起来GED;他们形成了一个闪闪发光的三叶草,它升起了天空,开始在看台上翱翔。金雨似乎正在从它身上掉下来 -

“极好!”当三叶草在他们身上飙升时,罗恩喊道,重金币从他身上下来,从头顶和座位上弹起。眯着眼睛看着三叶草,哈利意识到它实际上是由成千上万带红色背心的小胡子男人组成,每个男人都带着一盏金色或绿色的小灯。

“小妖精!”韦斯莱先生对人群的喧嚣掌声说道,他们中的许多人仍然在他们的椅子下打架和翻找,以取回金币。

“你去了,”罗恩高兴地大叫,把一把金币塞进哈利的手里,“为了Omnioculars!现在你必须给我买一份圣诞礼物,哈哈!“

大三叶草解散了,小妖精漂到了veela对面的田地上,盘腿坐下来观看比赛。

“现在,女士们,先生们,热烈欢迎 - 保加利亚国家魁地奇球队!我给你了 - 迪米特洛夫!“

扫帚上一个猩红色的身影,动作如此之快,模糊不清,从远处的入口射向场地,到保加利亚支持者的热烈掌声。

; Ivanova!“

第二个穿着红色衣服的球员缩小了。

”Zograf!列夫斯基! Vulchanov!沃尔科夫! Aaaaaaand - Krum!“

”那是他,就是他!“罗恩跟着克鲁姆用他的全景望远镜喊道。哈利很快专注

维克多·克鲁姆(Viktor Krum)身材瘦削,黑暗,皮肤黝黑,有着大弯曲的鼻子和浓密的黑色眉毛。他看起来像一只杂草丛生的猛禽。很难相信他只有十八岁。

“现在,请问候 - 爱尔兰国家魁地奇球队!”巴格曼喊道。 “呈现 - 康诺利!瑞恩!特洛伊!鲻!莫兰!奎格利! Aaaaaand - Lynch!“

七个绿色的模糊席卷了场地;哈利在他的全景望远镜一侧旋转了一个小表盘,让玩家放慢速度,以便阅读“火弩箭”这个词。在他们每个扫帚上,看到他们的名字,用银色刺绣,背面。

“在这里,从埃及一路走来,我们的裁判,国际魁地奇国际协会的主席,Hassan Mostafa!”[ 123]一个小和瘦弱的巫师,完全秃顶但留着小胡子与弗农姨父相媲美,穿着纯金色的长袍与体育场相匹配,大步走到球场上。一条银色的哨子从小胡子下面突出,他的一只胳膊下面放着一个大木箱,另一只胳膊下面拿着扫帚。哈利把他的全景望远镜上的快速拨号转回正常状态,密切注视着莫斯塔法安装扫帚柄并踢开箱子 - 四个球突然飞到空中:猩红色的Quaffle,两个黑色的Bludgers,(哈利看到了最短暂的时刻) ,在它快速消失之前)微小的翅膀金色飞贼。在他的哨声猛烈爆炸之后,穆斯塔法在球后射进空中。

“Theeeeeeeey'OFF!”巴格曼尖叫着。 “它是Mul鱼!特洛伊!莫兰!季米特洛夫!回到Mul鱼!特洛伊!列夫斯基!莫兰!“

这是魁地奇,因为哈利以前从未见过它。他把他的全景望远镜用力按在他的眼镜上,以至于他们正在切入他的鼻梁。球员的速度令人难以置信 - 追逐者将Quaffle快速地扔向对方,以至于Bagman只有时间说出自己的名字。 Harry再次旋转Omnioculars右侧的慢速拨盘,按下顶部的播放按钮,他立即以慢动作观看,闪烁的紫色字体在镜头上闪过,人群的声音响起他的耳膜。

HAWKSHEAD ATTACKING FORMATION,当他看到三个爱尔兰追逐者紧密地放大,特洛伊在中心,稍微领先于Mullet和M时,他读到了奥兰,对保加利亚人不屑一顾。 PORSKOFF PLOY接下来一闪而过,特洛伊好像用挡板向上飞了起来,拉开了保加利亚追逐者伊万诺娃并把挡板扔到了莫兰。其中一个保加利亚击球手,沃尔科夫,用他的小俱乐部向一个传球的布鲁德尔挥了挥手,把它撞到了莫兰的路上;莫兰躲避Bludger并放弃了Quaffle;和Levski一起飙升,抓住了它 - “TROY SCORES!”巴格曼咆哮着,体育场里充满了掌声和欢呼声。 “十分零到爱尔兰!”

“什么?”哈利大声喊道,透过他的全景望远镜看着他。 “但Levski得到了Quaffle!”

“Harry,如果你不打算以正常速度观看,你会错过任何东西!”赫敏喊道,她正在上下跳舞,在空中挥舞着手臂,而特洛伊在田野里做了一圈荣誉。哈利快速地看着他的全景望远镜顶部,看到从边线观看的妖精们再次升到空中,形成了巨大闪闪发光的三叶草。穿过田野,veela正在闷闷不乐地看着他们。

当他重新开始游戏时,Harry对自己的速度旋转恢复正常。

Harry对Quidditch了解得足够多,看到爱尔兰追逐者非常棒。他们作为一个无缝团队工作,他们的动作非常协调,以至于当他们自己定位时,他们似乎正在阅读彼此的思绪,而哈利胸前的玫瑰花条一直在吱吱作响:“特洛伊 - 穆勒 - 莫兰!”十点之内几分钟后,爱尔兰队的得分再次提高了两倍,将他们的领先优势扩大到了三十分,并引起了绿衫军支持者的轰鸣声和掌声。

比赛变得更快,但更残酷。保加利亚击球手Volkov和Vulchanov在爱尔兰追逐赛中尽可能地猛烈地击败Bludgers,并开始阻止他们使用他们最好的一些动作;两次他们被迫分散,然后,最后,伊万诺娃设法突破了他们的队伍;闪避守护者,瑞安;并得分保加利亚的第一个进球。

“你的耳朵里的手指!” Weasley先生吼道,因为veela开始庆祝舞蹈。哈利也搞砸了他的眼睛;他想要继续关注比赛。几秒钟后,他偶然看了一眼。维尔一个人停止了跳舞,保加利亚又一次拥有了Quaffle。

“Dimitrov!列夫斯基!季米特洛夫!伊万诺娃 - 哦,我说!巴格曼咆哮着。

十万名巫师因为两个搜救者,克鲁姆和林奇,在穿越追击者中心的过程中急剧下降,速度如此之快,以至于他们刚刚从没有降落伞的飞机上跳下来。哈利跟着他们的Omnioculars下降,眯着眼睛看着金色飞贼在哪里 -

“他们会崩溃!”哈利尖叫着赫敏。

她是对的 - 在最后一秒,维克托克鲁姆退出了潜水并且螺旋式地离开了。然而,林奇在整个体育场内都能听到沉闷的砰砰声。爱尔兰人的座位上发出巨大的呻吟声。

“傻瓜!”呻吟韦斯莱先生。 “克鲁姆在假装!”

“这是超时的!”巴格曼大声喊道,“训练有素的医务人员赶紧跑到田野去检查艾丹林奇!”

“他会没事的,他只会被犁过来!”查理安慰地对着挂在箱子侧面的金妮说,看起来很恐怖。 “当然,这就是Krum所追求的......”

Harry急忙按下Omnioculars上的重播和播放按钮,快速拨动快速拨号,然后将它们放回眼睛。

他看着克鲁姆和林奇再次以慢动作跳水。 WRONSKI防御感 - 危险的SEEKER DIVERSION在镜片上阅读闪亮的紫色字样。他看到克鲁姆的脸因为集中而扭曲,因为他刚刚退出潜水e,虽然林奇被夷为平地,他明白了--Krum根本没有见过金色飞贼,他只是让林奇抄袭他。哈利从来没有见过有人这样飞过; Krum几乎看起来好像在使用扫帚柄;他轻松地在空中移动,看起来没有任何支撑和失重。哈利把他的全景望远镜恢复正常,把它们聚焦在克鲁姆身上。他现在正在林奇身上盘旋,林奇正在被医药巫师用魔药杯复活。哈利更加专注于克鲁姆的脸,看到他的黑眼睛在一百英尺以下的地上飞来飞去。他正在利用这段时间,林奇复活,不受干扰地寻找金色飞贼。

林奇终于站起来,从绿色的支持者那里大声欢呼,安装了他的火弩箭,和回到空中。他的复兴似乎给了爱尔兰新的心。当Mostafa再次吹响他的哨声时,Chasers以他迄今为止看到的任何东西都无法比拟的技能开始行动。

在十五分钟的快速和激烈的分钟之后,爱尔兰又领先了10个进球。他们现在领先一百零三十分到十分,比赛开始变得更脏了。

当Mullet再次向球门柱射门时,紧紧抓住Quaffle的手臂,保加利亚守门员Zograf飞了过去。出去见她。无论发生了什么事都是如此迅速,哈利没有抓住它,但是爱尔兰人群的愤怒尖叫,以及莫斯塔法长而刺耳的哨声,告诉他这是犯规。

“和莫斯塔法接管保加利亚守护者任务cobbing - 过度使用肘部!“巴格曼告诉咆哮的观众。 “而且 - 是的,这对爱尔兰来说是一种惩罚!”

当Mul鱼被犯规时,妖精们像一群闪闪发光的大黄蜂一样愤怒地升到空中,现在一起冲上去形成“HA, HA,HA!“

田野另一边的veela跳起来,愤怒地甩着头发,又开始跳舞。

作为一个,Weasley男孩和Harry塞进了他们的手指。耳朵,但没有打扰的赫敏很快就拉着哈利的手臂。他转身看着她,她不耐烦地从他的耳朵里拔出手指。

“看看裁判!”她笑着说道。

哈利低头看着田野。哈桑·莫斯塔法已经落在了前面跳舞的veela,确实表现得非常奇怪。他正在兴奋地伸展他的肌肉并抚平他的胡子。

“现在,我们不能拥有它!” Ludo Bagman说,虽然他听起来很有趣。 “有人拍了一下裁判!”

一名医疗人员在田野里撕裂,他的手指塞进自己的耳朵里,并在胫骨上踢了一下Mostafa。莫斯塔法似乎自己来了;哈利再次通过全景望远镜看到他看起来格外尴尬,并开始对那个已停止跳舞并且看起来哗变的veela大喊大叫。

“除非我错了,否则Mostafa实际上是在试图发送关闭保加利亚队吉祥物!“巴格曼的声音说道。 “现在有一些我们没见过的东西e ...哦,这可能会变得令人讨厌......

确实如此:保加利亚击球手沃尔科夫和瓦尔查诺夫降落在莫斯塔法的两边,并开始与他激烈争吵,向妖精打着手势,他们现在兴高采烈地形成了单词“HEE,HEE,HEE。”然而,保加利亚人的论点并没有给穆斯塔法留下深刻的印象。他把手指刺向空中,清楚地告诉他们再次飞行,当他们拒绝时,他发出两声短促的哨声。

“两次对爱尔兰的处罚!”巴格曼喊道,保加利亚人群怒火中烧。 “而沃尔科夫和瓦尔查诺夫最好还是回到那些扫帚上......是的......他们去了......而特洛伊则采取了措辞......”

现在玩的达到了他们所拥有的任何凶猛程度但是看到了。 b上的击球手双方的行为毫无怜悯之情:沃尔科夫和瓦尔查诺夫似乎并不关心他们的俱乐部是否与Bludger或人类接触,因为他们在空中猛烈地挥动他们。迪米特洛夫直接射击了莫兰,那个有挡拆的人,几乎将她从扫帚上摔下来。

“犯规!”咆哮着爱尔兰的支持者,他们都站在一片绿色的大浪中。

“犯规!” Ludo Bagman神奇地放大了声音。 “Dimitrov皮肤莫兰 - 故意飞到那里碰撞 - 这将是另一个惩罚 - 是的,有哨声!”

妖精再次升到空中,这次,他们组成了一只巨大的手,确实在整个场地的veela上做了一个非常粗鲁的标志。在这一点上,veela失去了控制。研究所他们在舞台上跳了起来,开始向小妖精扔了几把火。看着他的全景望远镜,哈利看到他们现在看起来并不美丽。相反,他们的脸被伸长成尖锐,残忍的鸟嘴,长长的鳞状翅膀从他们的肩膀上迸发出来 -

“然后,男孩们,”韦斯莱先生对下面的人群的骚动大声喊道,“这就是为什么你永远不应该单独去寻找外表!”

魔法部队的巫师们正在淹没在战场上,将veela和小妖精分开,但收效甚微;与此同时,下面的激战与上面发生的战斗毫无关系。哈利转过身来这样,盯着他的全景望远镜,就像Quaffie转手一样以及子弹的速度。

“Levski - Dimitrov - Moran - Troy - Mullet - Ivanova - Moran再次 - Moran - MORAN SCORES!”

但爱尔兰支持者的欢呼声几乎听不到尖叫声veela,现在从部队成员的魔杖发出的爆炸声,以及保加利亚人的愤怒咆哮。比赛立即重新开始;现在Levski有了Quaffle,现在是Dimitrov -

爱尔兰击球手Quigley在传球的Bludger身上猛烈地挥动,然后尽可能地击中Krum,Krum没有快速下垂。它击中了他的脸。

人群中发出震耳欲聋的呻吟声;克鲁姆的鼻子看起来很破,到处都是鲜血,但是哈桑·莫斯塔法没有吹口哨。他变得心烦意乱,哈利不能责怪他;其中一个他扔了一把火,把扫帚的尾巴放了下来。

哈利希望有人意识到克鲁姆受伤了;尽管他支持爱尔兰,但Krum是该领域最激动人心的球员。罗恩显然也有同感。

“超时!啊,来吧,他不能那样玩,看着他 - “

”看看林奇!“哈利喊道。

因为爱尔兰寻找者突然潜入水中,哈利很确定这不是Wronski Feint;这是真实的......

“他看过金色飞贼!”哈利喊道。 “他看到了!看着他走吧!

一半人群似乎已经意识到发生了什么;爱尔兰的支持者们在另一场激烈的绿色浪潮中崛起,尖叫着他们的搜索者......但是Krum在他的尾巴上。他怎么样d看到他要去的地方,哈利不知道;在他身后的空气中飞来飞去的是血迹,但是现在他们正在和林奇一起挣扎,因为他们再一次向地面猛冲 -

“他们会崩溃!”赫敏尖叫。

“他们不是!”咆哮罗恩。

“林奇是!”哈利喊道。

他是对的 - 林奇第二次用巨大的力量击中地面,并立即被一群愤怒的veela踩踏。

“金色飞贼,金色飞贼在哪里?”查理,沿着一排咆哮着。

“他得到了它 - 克鲁姆得到了它 - 它已经结束了!”哈利喊道。

克鲁姆,他的红色长袍上闪着鼻子上的鲜血,轻轻地升到空中,他的拳头高高举起,在他的身上闪着一丝金光。记分牌闪烁着保加利亚:160,爱尔兰:170人群,他们似乎并没有意识到发生了什么。然后,慢慢地,好像一架巨型喷气式飞机正在加速前行,来自爱尔兰支持者的隆隆声越来越响,并且爆发出令人高兴的尖叫声。

“爱尔兰赢了!”巴格曼喊道,谁喜欢爱尔兰人,似乎对比赛的突然结束感到吃惊。

“克鲁姆得到了屁股 - 但爱尔兰赢了 - 好主人,我不认为我们中的任何人都在期待! “

”他是什么捕获了金色飞贼?“罗恩咆哮着,就在他上下跳跃,用双手鼓掌高声鼓掌。 “当爱尔兰领先一百六十分时,他结束了这一幕,白痴!”

“他知道他们永远都不会要赶上来!“哈利大声喊叫,然后大声鼓掌。 “爱尔兰追逐者太棒了......他想以他的条件结束这一切,就是所有......

”他非常勇敢,不是吗?“赫敏说,向前看着克鲁姆的土地,就像一群医护人员一样,通过战斗的小妖精和维拉闯向他。 “他看起来很糟糕......”

哈利再次将他的全景望远镜放在眼睛上。很难看出下面发生了什么,因为妖精们在整个场地上都很高兴,但是他可以在克鲁姆身上找到他们,周围是医疗巫师。他看起来比以往任何时候都更加温暖,拒绝让他们把他拖走。他的团队成员在他身边,摇头,看起来很沮丧;一小段路程,我狂热的球员们兴高采烈地跳着从他们的吉祥物下来的金色淋浴。旗帜在体育场四处飘扬,爱尔兰国歌从四面八方传来;现在,veela正在缩回他们平常的美丽自我,虽然看起来很沮丧和孤独。

“Vell,勇敢地战斗,”哈利背后说着一个阴沉的声音。他看了看周围;这是保加利亚魔法部长。

“你会说英语!”福吉说,听起来很愤怒。 “而且你一整天都在让我模仿一切!”

“面纱,它非常有趣,”保加利亚部长说,耸耸肩。

“随着爱尔兰队的表演一圈,他们的吉祥物旁边,魁地奇世界杯本身被带进了顶盒!”巴格曼咆哮着。

哈利的眼睛突然被一道炫目的白光照得眼花缭乱,因为顶盒被神奇地照亮,所以看台上的每个人都可以看到内部。走向入口处,他看到两个气喘吁吁的向导带着一个巨大的金色杯子进入盒子,然后他们递给了Cornelius Fudge,他仍然看起来非常不满,他整天都在使用手语。

让我们为勇敢的失败者 - 保加利亚!巴格曼喊道。

然后上楼梯进了七个失败的保加利亚球员。下面的人群赞赏地鼓掌;哈利可以看到成千上万的全眼镜镜片向他们的方向闪烁和眨眼。

保加利亚人一个接一个地在b的座位之间提起诉讼。牛和巴格曼在与他们自己的部长和福吉握手时,喊出了每个人的名字。排在最后的克鲁姆看起来真是一团糟。在他血淋淋的脸上,两只黑色的眼睛绽放得非常壮观。他仍然拿着金色飞贼。哈利注意到他在地面上似乎没那么协调。他有点鸭脚,明显圆肩。但是当克鲁姆的名字被宣布时,整个体育场给了他一个响亮的,令人耳目一新的咆哮。

然后是爱尔兰队。 Aidan Lynch得到了Moran和Connolly的支持;第二次撞车似乎让他晕了过去,他的眼睛看起来很奇怪。但随着特洛伊和奎格利将杯子举到空中,下面的人群大声欢呼,他笑得很开心。哈利的手因c而麻木

最后,当爱尔兰队离开盒子在他们的扫帚上进行另一圈荣誉(在Confolly's背后的Aidan Lynch,紧紧抓着他的腰,仍然以一种困惑的方式笑着),巴格曼用魔杖指着他的喉咙,低声说道,“Quietus。”

“他们将会谈论这个多年,”他嘶哑地说,“一个非常意想不到的扭曲,......耻辱它不可能持续更长时间......啊,是的......是的,我欠你......多少钱?”

因为弗雷德和乔治刚刚坐在他们座位的后面,站在卢多巴格曼面前,脸上露出一丝笑容,伸出双手。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: